El Product Backlog (o lista de producto en español) es la lista acumulativa de requisitos deseados para el producto. Esto incluye funcionalidades, correcciones de errores, cambios en la documentación y cualquier otra cosa que pueda ser significativa y valiosa de producir o desarrollar.
En términos generales, todo se le conoce como “elementos del Backlog”. Si bien el elemento de la Backlog es técnicamente correcto, muchos equipos de Scrum prefieren el término “historia del usuario”, ya que nos recuerda que creamos productos para satisfacer las necesidades de nuestros usuarios.
La lista de historias de usuario está ordenada de modo que la historia más importante, la que el equipo debe desarrollar primero, está en la parte superior de la lista. Justo debajo está la historia que el equipo debe desarrollar después, y así sucesivamente. Ya que las historias cercanas a la parte superior del Product Backlog se trabajarán pronto, deben ser pequeñas, definidas y bien entendidas por todo el equipo. Las historias más abajo en la lista pueden ser más grandes y menos claras, ya que pasará algún tiempo antes de que el equipo trabaje en ellas.
Líder de proyecto certificado PMP con mas de 10 años de experiencia en la planeación, implementación y ejecución de proyectos de TI. Me especializo en el uso de modelos de software internacionales y prácticas ágiles que garantizan una entrega de soluciones a tiempo y con calidad bajo una gestión de proyectos efectiva.